1
00:00:03,678 --> 00:00:07,509
Buster Keaton
ELEKTRİKLİ EV

2
00:00:18,516 --> 00:00:21,393
Mezuniyet Günü.

3
00:00:30,396 --> 00:00:36,908
Öğrenciler sonunda yapabildiler
dışarı çık ve dünyaya göster
ne öğrenmişlerdi.

4
00:00:44,721 --> 00:00:50,141
"Kurulum için bir teknisyene ihtiyacım var
Evimde elektrik var."

5
00:01:01,761 --> 00:01:07,820
DİPLOMA: Bu Diplomanın sahibi
Kozmetik ve Manikür alanında Profesör ilan edildi

6
00:01:24,932 --> 00:01:29,412
"Üzgünüm sana göre bir işim yok."

7
00:01:45,857 --> 00:01:49,701
DİPLOMA: Bu Diplomanın sahibi
Elektrik Mühendisi olarak ilan edilir.

8
00:02:16,267 --> 00:02:21,232
"Peki teklifimi kabul ediyor musun?"

9
00:02:39,162 --> 00:02:44,751
DİPLOMA: Bu Diplomanın sahibi
Kozmetik ve Manikür alanında Profesör ilan edildi

10
00:02:52,861 --> 00:02:58,366
DİPLOMA: Bu Diplomanın sahibi
Botanik Bilimleri Doktoru ilan edildi

11
00:03:09,698 --> 00:03:12,998
İhtiyaç duyulan yerde modern bir ev
elektrik tesisatını yapın.

12
00:03:21,343 --> 00:03:25,345
"Eh, burası benim evim. Başla
çalışıyorum ve umarım öyle kalır...

13
00:03:25,681 --> 00:03:28,381
...hoş bir sürpriz oldu
tatilden dön."

14
00:03:38,389 --> 00:03:42,651
Elektrikçinin pratik kılavuzu

15
00:03:51,031 --> 00:03:55,211
Aile tatilden dönüyor.
Görmek için sabırsızlanıyorlar...

16
00:03:55,411 --> 00:03:58,911
...yeni elektrik tesisatı.

17
00:04:11,163 --> 00:04:13,941
1 numaralı sürpriz.

18
00:06:19,248 --> 00:06:25,009
"Merak etme, bunun bir faydası olmayacak.
Sana bir sonraki sürprizi göstereyim."

19
00:06:52,424 --> 00:06:55,340
Elektrikli bilardo.

20
00:08:28,756 --> 00:08:32,164
"Akşam yemeği hazır efendim."

21
00:11:36,237 --> 00:11:40,637
"Bu harika bir buluş!
Sadece izle!"

22
00:11:55,211 --> 00:11:58,331
Ertesi gün bazı arkadaşlar gider
cihazları tanımak.

23
00:12:06,332 --> 00:12:08,451
Ama gerçek elektrik mühendisi
Ondan intikam almayı planlıyor.

24
00:12:38,307 --> 00:12:42,731
Bazı şeyleri koymuştu
bagajda ve Buster onları aramaya gidiyor.

25
00:19:31,964 --> 00:19:36,771
O da anlıyor
Elektrikten...

26
00:19:36,971 --> 00:19:41,171
...ve bunu düşmanına uygular
rafine bir işkence.

27
00:20:47,452 --> 00:20:52,387
Diplomanı al
ve gözümün önünden çekil!"

28
00:22:38,588 --> 00:22:39,831
Son.